Word2TeX : les questions fréquentes

---

Généralités

Word2TeX fonctionne-t-il sur Macintosh ?   Word2TeX fonctionne-t-il sous Linux/UNIX ?

Non. Word2TeX fonctionne uniquement sous Microsoft Microsoft Windows 95,98,Me,NT,2000,XP et Vista.

Est-il possible de convertir LaTeX en Word avec Word2TeX ?

Non. Mais TeX2Word fait ce travail.

Que dois-je faire pour visualiser ou imprimer des fichiers .tex ?

LaTeX permet de les compiler, nous recommandons MikTeX, car c'est un freeware possédant une documentation.

---

Installation/Désinstallation

Après avoir installé Word2TeX, je ne vois pas l'option "TeX" dans File|Save As..., pourquoi ?

Le répertoire du logiciel Word2TeX contient les fichiers word2tex.cnv et word2tex.wll. Recopier le fichier word2tex.cnv dans le répertoire TEXTCONV (habituellement Program Files\Fichiers Communs\Microsoft Shared\TEXTCONV) et le fichier word2tex.wll dans le répertoire Startup (habituellement \STARTUP).
Après avoir fait cela, il faut ouvrir un fichier texte quelconque (pas un fichier .doc Word) dans Word et l'option "TeX" s'affichera dans la boîte de dialogue File|Save As....

---

Conversion de figures

Des figures du document ne peuvent pas être converties par Word2TeX. Pourquoi ?

Word2TeX ne peut pas convertir les dessins Word (Formes), vous devez donc les convertir en figures au préalable.

Comment puis-je convertir les dessins Word (Formes) en figures pour qu'ils soient pris en compte par Word2TeX ?

1/ Dans votre document Word, cliquer sur le dessin pour le sélectionner;
2/ Le copier dans le presse-papiers (Ctrl-Ins ou Edition|Copier);
3/ Ouvrir l'application WordPad livrée avec Windows (Programs|Accessoires|WordPad);
4/ Copier l'image depuis le presse-papiers (Edition|Coller ou Maj-Ins);
5/ La sélectionner et la copier depuis WordPad dans le presse-papiers;
6/ Revenir dans Word et la coller.

J'utilise Word2TeX dans Windows NT 4.0. Les figures ne se convertissent pas lorsque je fais la conversion en utilisant un pilote d'imprimante PostScript... Pourquoi ?

Sous Windows NT 4.0, Microsoft livre un pilote PostScript PSCRIPT.DLL, qui ne crée pas de fichiers EPS.  Le pilote d'Adobe AdobePS 5.x sait écrire des fichiers EPS. Pour télécharger AdobePS et l'installer, voir http://www.adobe.com/support/techdocs/a3aa.htm

---

Conversion d'équations

Word2Tex semble être un puissant logiciel. Cependant avant de l'installer, je souhaite savoir si je peux y convertir des équations issues de MathType et incluses dans des documents Word (je pense que vous le savez, MathType est la version professionnelle de l'Editeur d'équations de Word).

Oui, Word2TeX peut convertir des équations issues de MathType de Design Science. De plus, il peut convertir les équations créées avec toutes les versions de MathType. Comme MathType est l'outil le plus populaire pour écrire des équations, Word2TeX continuera à supporter les futures versions de MathType lorsqu'elles seront disponibles.

---

PDF

J'ai téléchargé votre fichier exemple Word et je l'ai mis au format LaTeX.  Est-ce que le fichier PDF est créé en même temps lorsque j'utilise File|Save As... ou est-ce une autre étape ?

Word2TeX convertit les documents en LaTeX.  Si vous souhaitez convertir vos documents LaTeX en PDF vous devez utiliser les logiciels freeware pdfLaTeX ou dvipdf.

---